Les scribes ambiants transforment bien la parole en paragraphes. Ils savent mal quel paragraphe manque. L’essai du traitement de référence, la latéralité, la classification du produit, l’attestation de temps — ce sont des absences. Un brouillon fluide peut les cacher.

L’attribution des codes a la même limite. Un modèle peut suggérer un code. Il ne peut pas s’asseoir avec la LCD, la note opératoire et les unités facturées et dire qu’elles ne concordent pas. Ce désaccord est le métier.

Nous employons des gens qui ont déjà fait échouer ces dossiers en formation, exprès, dans une seule spécialité. Les plaies échouent autrement que la podologie. Un modèle général ne connaît pas ces différences.

Si l’outil rédige, quelqu’un doit encore lire le dossier comme le lira un auditeur. Ce quelqu’un est la couche qualité. Sans elle, vous avez une note plus rapide et la même exposition.